Uma vez que você comece a se questionar, você não pode parar.
Jednom kada krenete sa pitanjima, ne možete se zaustaviti.
Estão bem atrás de você. Comece a chutar.
Pravo su iza tebe, gurni ih nogom.
Talvez seja melhor que te mostre algumas fotografias... para que você comece a entender do que estou falando.
Trebao bih vam pokazati par slika kako biste razumjeli...o èemu govorim.
Eu não vou falar mais sobre mim até que você... Comece a falar um pouco mais sobre você.
Neæu više da prièam o sebi dok ti ne progovoriš o sebi.
Agora, é bom que você comece a me dar algo sólido ou eu vou te dar de comida aos tubarões.
Poèni mi govoriti nešto konkretno ili æu te dati morskim psima.
E antes que você comece com sua dúzia ou mais de desculpas que você sempre tem, deixe-me falar.
Pre nego što upotrebiš jedan od tvojih ranije smišljenih izgovora, pusti mene da kažem nešto.
A não ser que você comece a dançar, o que para mim está ok.
Osim ako ne poèneš plesati, što je u redu.
Quero que você comece a forjar um álibi com o CTU de San Diego.
Poèni fabricirani alibi s PTP-om u San Diegu.
Então eu sugiro que você comece a tomar cuidados adequados consigo mesmo e sua organização.
onda ti predlažem da pravilno neguješ i sebe i svoju organizaciju.
Jerome, é essencial na sua idade... que você comece a experimentar com todas as artes... todas as filosofias e todos estilos de vida.
Jerome, apsolutno je bitno u tvojim godinama da poèneš eksperimentirati sa svim umjetnostima svim filozofijama i svim stilovima života.
Ok, antes que você comece, existem regras para essa... amizade, ou qualquer coisa que seja...
U redu, prije nego poènete, postoje pravila ovog... Prijateljstva ili što veæ.
Eu realmente desejo que você comece a confiar em mim.
Verujem mu. Voleo bih da ti poèneš da veruješ meni.
Toda esta área está repleta de policiais armados, portanto eu sugiro que você comece a falar comigo.
Celo podruèje je opkoljeno policajcima, tako da ti predlažem da poèneš sa mnom da razgovaraš.
Ok, como seu agente e amigo, eu posso te sugerir... que você comece a procurar uma boa garota.
U redu, kao tvoj prijatelj i agent, mogu li ti samo predložiti... da bi možda mogao poèeti tražiti dobru djevojku.
Antes que você comece a dizer " eu não faria as coisas desse jeito", duas coisas:
Hej, kad god završiš sa tim "ja bih drugaèije postupio" pogledom, dve stvari:
E precisamos que você comece o mais cedo possível tipo, amanhã?
Stvar je da bi nam trebao da poèneš da radiš odmah Recimo od... sutra?
Agora, quando eu falar para você começar, eu quero que você comece, e respire fundo.
Sad, kada ti kažem da pustiš, hoæu da pustiš i jako udahneš.
Marge, até que você comece a servir comida saudável, as "Mamães do Meio-dia" estão tirando você do rodízio do lanchinho!
Marge, dok ne poèneš da služiš zdravu hranu, "Popodnevne Mame" te izbacuju iz rasporeda za užinu.
Vamos transar antes que você comece a engordar.
Hajde da se malo seksamo, pre nego što mi postaneš debela.
Eu tenho pensado bastante, e quero que você comece no balcão da frente.
Доста сам размишљао... желео бих да почнеш као портир.
Posso falar com você, antes que você comece a cantar uma canção de amor sobre strippers com pintas?
Mogu li da pričam sa tobom pre nego sto počneš da pevaš akustičnu baladu o striptizetama sa mladežima?
Já que você é nova nós vamos esperar até que você comece.
Pošto si nova èekat æemo da ti poèneš.
Eu sugeriria que você comece o seu próprio negócio com a minha ajuda.
Predložio bih ti da poèneš svoj lièni biznis uz moju pomoæ.
Talvez um dia alguns negros sentem no banco da frente do ônibus em Floral Park e você comece a distribuir uns socos.
MOŽDA SU JEDNOG DANA NEKI CRNCI SEDELI NAPRED U BUSU U FLORAL PARKU I POÈEO SI DA IH UDARAŠ.
Agora, isso não significa que você contraiu o vírus, mas se você não começou a medicação, eu quero que você comece aquele coquetel imediatamente.
To ne znaèi da ste zaraženi, ali morate poèeti sa lekovima. Morate poèeti sa tim koktelom odmah.
Talvez você comece a cozinhar quando estiver casada.
Pa, možda æeš sada poèeti kuhati kad se oženiš.
Antes que você comece a decorar o novo escritório, eu gostaria de discutir isso com o meu parceiro primeiro.
Pre nego što poènete da tražite kataloge za svoju novu kancelariju, ja bih da o ovome poprièam sa svojim partnerom.
Eu estou mudando de júri para carrasco, a não ser que você comece a falar.
Prelazim da budem porota i dželat ako ne poèneš da prièaš.
Eu sugiro que você comece isso com seu novo amigo, o reverendo, já que esse era o trabalho dele, não meu.
To raspravi sa svojim novim prijateljem, sveštenikom. Pošto je to njegovo maslo, a ne moje.
Talvez você comece a amá-lo mais.
Možda æe se tvoja ljubav pojaèati.
Mais preocupado que você comece uma guerra.
Više zаbrinuti dа će početi rаt.
Basicamente, eu acordei esta manhã e comecei a escrever histórias, por isso espero, sabe, que você comece a publicar dentro de um ou dois dias.
U osnovi sam se jutros probudio i sam veæ poèeo da pišem prièe hum, tako da se nadam da, znaš, poènem sa objavljivanjem za kao dan ili dva dana. U redu.
Se quer que confie em você, comece admitindo o que fez.
Ako želiš uspostaviti poverenje, poèni s priznanjem šta si uradio.
Quero que você comece a entender isso.
Želim da to poènete da shvatate.
Talvez esteja projetando, e você comece a chorar.
MOŽDA TO KAŽEŠ JER TI ÆEŠ POÈETI DA PLAÈEŠ.
A menos que você comece uma dinastia, ela retomará o reino e você perderá tudo.
И ако почнемо да градимо династију, Она ће се вратити у краљевство, па ћеш све изгубити.
Sim, pode ser difícil, e talvez levar 20 ou 30 anos, mas nunca vai acontecer até que se leve a sério, e nunca vai acontecer a não ser que você comece.
Да, може бити тешко, и то може потрајати 20 или 30 година, али то никада неће десити ако се не уозбиљите, и никада се неће десити ако не почнете.
Ao contrário, imagine, na verdade, que você comece a partir de um documento, um manuscrito veneziano, e você mostre o que pode criar a partir dele, como ele é decodificado, e como o contexto desse documento pode ser recriado.
S druge strane, zamislite da krenete od dokumenta, nekog venecijanskog rukopisa, i da pokažete šta se iz njega može napraviti, kako se dekodira, kako se oko njega stvori kontekst.
2.8660740852356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom kada krenete sa pitanjima, ne možete se zaustaviti. 